绩溪二咏 翠眉亭

宋代 • 苏辙

谁安双岭曲弯弯，眉势低临户牖间。
斜拥千畦铺渌水，稍分八字放遥山。
愁霏宿雨峰峦湿，笑卷晴云草木闲。
忽忆故乡银色界，举头千里见苍颜。

译文：

是谁把这两座弯曲绵延的山岭安置在这里呀，那山岭的走势就像美人低垂的眉毛，仿佛就在窗户之间。

它倾斜着环绕着上千片田地，那绿色的庄稼就如同铺展开的绿水一般。而山岭微微分开，如同八字，又将远处的山峦纳入了视野。

昨夜的雨还带着忧愁的雾气，使得峰峦都湿漉漉的；而晴朗时，白云如同展开的笑颜，草木也显得悠闲自在。

忽然间，我想起了故乡那如银色世界般的雪景，抬起头，仿佛跨越千里，看到了故乡那苍老的容颜。