绩溪二咏 豁然亭

宋代 • 苏辙

南看城市北看山，每到令人意豁然。
碧瓦千家新过雨，青松万壑正生烟。
经秋卧病闻斤响，此日登临负酒船。
径请诸君作佳句，壁间题我此诗先。

译文：

站在这豁然亭上，向南可以眺望繁华的城市，向北能够观赏连绵的山峦，每次来到这里，都让人心胸一下子开阔起来。

刚刚下过雨，那一片片碧绿琉璃瓦覆盖的千家万户显得格外清新；万道山谷中的青松上，正升腾起袅袅烟雾。

入秋以来我卧病在床，时常听到山间伐木的声响；今日好不容易登临此亭，却没能带上载酒的船，实在是有些遗憾。

我直接邀请各位在这里创作美妙的诗句，不过我可要先把自己这首诗题写在这亭子的墙壁之上啦。