初聞得校書郎示同官三絕 其二

宋代 • 蘇轍

百家小邑萬重山，慚愧斯民愛長官。
粳稻如雲梨棗熟，暫留聊復爲加餐。

譯文：

剛剛聽聞自己被任命爲校書郎，我寫了三首絕句給一同任職的官員，這是第二首。

這裏是有着上百戶人家的小縣城，四周環繞着重重疊疊的山巒。我真有些慚愧，當地的百姓竟如此愛戴我這個長官。

看那田野裏的粳稻如同雲朵一般連綿起伏，梨子和棗子也都成熟了。我打算暫且留在這裏，就着這豐收的美食再多喫些飯，好好感受這份豐收與百姓的情誼。