次韵侯宣城题叠嶂楼

宋代 • 苏辙

小邑来时路，宣城最近邻。
楼台百年旧，花竹一番新。
登览春深日，凝思病后身。
何时对樽酒，重为洗埃尘。

译文：

我来到这小小的城邑，所经之路让我感觉，宣城是离这儿最近的邻邦。
叠嶂楼的楼台已经有百年历史，显得古朴沧桑，周边的花草翠竹却是一派崭新的生机。
我在这暮春时节登上高楼览胜，带着病后初愈的身体陷入沉思。
不知道什么时候能和友人相对而坐，共饮美酒，再次洗去这一身的尘埃与疲惫。