复病三首 其二

宋代 • 苏辙

寒作埋冰雪，热攻投火汤。
今生那有此，宿业未应亡。
委顺一无损，力争徒自伤。
颓然付一榻，是处得清凉。

译文：

这首诗翻译为现代汉语是这样的：

寒冷袭来的时候，仿佛整个人被掩埋在冰雪之中，而酷热难耐时，又好像被投入滚烫的火汤里。我这一生怎么会遭受这样的折磨呢，大概是过去造下的罪孽还没有消除啊。

其实，顺应这一切，安然接受，身体和心灵都不会有什么损伤；若非要去抗争，那只是白白地伤害自己罢了。

我现在就这么毫无力气地躺在这张榻上，不再去挣扎，如此一来，不管身处何处，内心都能得到一片清凉。