官舍小池有鸂鶒遺二小雛二首 其二

宋代 • 蘇轍

清池定誰至，鸂鶒自來馴。
知我無傷意，憐渠解託身。
橋陰棲息穩，島外往來頻。
勿食游魚子，從交長細鱗。

譯文：

這是蘇轍寫官舍小池裏鸂鶒留下兩隻小雛鳥的詩，下面是翻譯成現代漢語的內容：

這清澈的小池塘，也不知是誰引來的鸂鶒，它們自來就對人十分溫順。
它們知道我對它們沒有傷害之意，所以才放心地把小雛鳥託付在這裏生存。
它們在橋的陰影下棲息，覺得安穩又自在，還頻繁地在小島外面游來游去。
小鸂鶒呀，你們可別去喫那些遊動的小魚，和它們交朋友，讓它們慢慢長大成細鱗大魚吧。