初到績溪視事三日出城南謁二祠遊石照偶成四小詩呈諸同官 梓桐廟

宋代 • 蘇轍

行年五十治丘民，初學催科愧廟神。
無限青山不容隠，卻看黃卷自憐貧。
雨餘嶺上雲披絮，石淺溪頭水蹙鱗。
指點縣城如手大，門前五柳正搖春。

譯文：

我都五十歲了纔來治理這一方百姓，剛開始學習徵收賦稅之事，面對廟中的神靈我滿心愧疚。
周圍那數不清的青山啊，卻沒有我可以歸隱的地方，只能回頭看看那些古書，暗自憐惜自己的貧寒。
雨後，嶺上的雲朵像被撕開的棉絮一般，溪邊石頭淺露，溪水泛起層層波紋，好似魚鱗。
我手指着縣城，它看上去只有手掌那麼大，而門前的五棵柳樹正在春風中輕輕搖曳。