張嘉祐

宋代 • 蘇轍

道人何爲者，陽狂時放言。
寶塔昔所構，鐵券今尚存。
漫浪難究悉，孰知彼根源。
草菴劣容膝，俯仰拳肩跟。
無食輒行乞，一飽常閉門。
爾來二十年，未嘗變寒溫。
嗟哉豈徒然，此意未易言。
偶來一笑喜，但恐笑我昏。

譯文：

有個道人他到底是做什麼的呢？時常裝瘋賣傻，隨意說些讓人摸不着頭腦的話。
據說那座寶塔是他昔日所修建的，證明此事的鐵券到現在居然還保存着。
他的行爲散漫放浪，很難完全探究清楚，誰又能知曉他行爲背後的根源呢？
他住的草菴狹小得僅僅能容下膝蓋，人在裏面只能蜷縮着肩膀和腳跟，低頭彎腰地待着。
沒有食物的時候他就出去乞討，一旦喫飽了便常常閉門不出。
從那以後二十年過去了，他一直如此，無論寒暑都未曾改變過生活方式。
唉，這怎麼會是毫無意義的呢？只是其中的深意實在難以用言語表達。
我偶然見到他時，他衝我一笑，我心裏挺歡喜的，但又擔心他是在笑我糊塗不明白啊。