舟中風雪五絕 其四

宋代 • 蘇轍

濁醪粗飯不成歡，白浪飛花雪作團。
窗外時來一雙鴨，沉浮笑我不禁寒。

譯文：

喝着渾濁的酒，喫着粗陋的飯食，實在難以讓人開心起來。江面上白色的浪花飛濺，就像飛揚的花瓣，大雪紛紛揚揚，聚集成一團團飄落。

時不時有一對鴨子從窗外遊過，它們在水中忽沉忽浮，彷彿在嘲笑我連這點寒冷都忍受不了。