正旦夜夢李士寧過我談說神怪久之草草爲具仍以一小詩贈之

宋代 • 蘇轍

先生惠然肯見客，旋買雞豚旋烹炙。
人間飲食未須嫌，歸去蓬壺卻無喫。

譯文：

大年初一的夜裏，我夢到李士寧先生來看望我。我們在一起暢談了很久關於神怪的事情。

先生大駕光臨願意來看望我，我急忙去買來雞肉和豬肉，然後趕緊動手烹煮烤制。

在這人間的飲食啊，您可別嫌棄。等您回到那蓬萊仙島之後，可就沒有這樣的喫食啦。