正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之

宋代 • 苏辙

先生惠然肯见客，旋买鸡豚旋烹炙。
人间饮食未须嫌，归去蓬壶却无吃。

译文：

大年初一的夜里，我梦到李士宁先生来看望我。我们在一起畅谈了很久关于神怪的事情。

先生大驾光临愿意来看望我，我急忙去买来鸡肉和猪肉，然后赶紧动手烹煮烤制。

在这人间的饮食啊，您可别嫌弃。等您回到那蓬莱仙岛之后，可就没有这样的吃食啦。