景福順老夜坐道古人搐鼻語

宋代 • 蘇轍

中年聞道覺前非，邂逅仍逢老順師。
搐鼻徑參真面目，掉頭不受別鉗錘。
枯藤破衲公何事，白酒青鹽我是誰。
慚愧東軒殘月上，一杯甘露滑如飴。

譯文：

人到中年才領悟了道理，這才發覺以前的很多行爲都是錯誤的。機緣巧合之下，我又遇到了老順師。

聽聞老順師如古人般“搐鼻”說法，我一下就參悟到了佛法的本真面貌。心意已決，不再需要他人用其他方式來點化我。

看老順師手持枯藤、身披破衲，他如此這般所爲何事呢？而我整日與白酒青鹽相伴，又究竟是誰呢？

真有些慚愧啊，不知不覺間東軒外的殘月已經升起。此時喝上一杯清茶，那滋味就如同甘露一般，順滑甘甜。