次韻王適一百五日太平寺看花二絕 其一

宋代 • 蘇轍

遍入僧房花照眼，細尋芳徑蝶隨行。
歸時不怕江波晚，新有橋虹水上橫。

譯文：

我漫步在太平寺中，一間間僧房都走遍了，寺裏的花兒開得燦爛奪目，耀人眼目。我沿着芬芳的小徑細細探尋，一路上蝴蝶也跟着我翩翩飛舞。

到了要回去的時候，我一點兒也不擔心天色漸晚、江上的波浪起伏。因爲啊，江上新架起了一座如彩虹般美麗的橋，我可以穩穩當當地從橋上走回去啦。