曾子宣郡太輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

族大徽音遠，年高福祚多。
生兒盡龍虎，封國裂山河。
象服驚初揜，埋文信不磨。
送車江郭滿，咽絕聽哀歌。

譯文：

曾家家族龐大，您美好的聲譽傳播得很遠；您年事已高，一生享有的福分也很多。
您生的兒子個個都是人中龍鳳，爲國家立下赫赫功勞，因此您被封以國邑，享有尊崇的地位。
沒想到您身着禮服（象徵尊貴身份），卻這麼突然地離世了。但您的美德和事蹟會被銘刻下來，永遠不會磨滅。
送葬的車輛擠滿了江邊的城郭，送葬的人們悲咽欲絕，只能聽到哀傷的輓歌。