孫賓叟道人

宋代 • 蘇轍

萬里飄然不繫舟，酒壚一笑便相投。
千金不換金丹訣，何事惟須一布裘。

譯文：

這位孫賓叟道人啊，就像那在萬里江海上悠然飄蕩、不受羈絆的小船，無拘無束。他在酒店裏隨意一笑，那灑脫的氣質便與周圍的人很是投緣。

別人眼中價值千金的金丹祕訣，他根本不放在眼裏，不屑去換取。他所需要的是什麼呢？僅僅只是一件粗布做的裘衣就足夠了。這簡單的需求，顯示出他淡泊名利、不慕奢華的品性。