幽蘭花 其二

宋代 • 蘇轍

珍重幽蘭開一枝，清香耿耿聽猶疑。
定應欲較香高下，故取羣芳競發時。

譯文：

這首詩描繪了一枝珍貴的幽蘭獨自開放的場景，同時也暗示了幽蘭的高尚品格和獨特氣質。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

我格外珍視那獨自綻放的一枝幽蘭，它散發着清幽的香氣，那股若有若無的清香讓人忍不住側耳傾聽，甚至懷疑這香氣是否真實存在。

我猜想，它一定是想要和其他花朵比較一下香氣的高低，所以特意選擇在百花競相開放的時節綻放自己。