除夜

宋代 • 蘇轍

老去不自覺，歲除空一驚。
深知無得喪，久已罷經營。
黃卷譏前失，清樽借後生。
何年遂疏懶，伏臘任躬耕。

譯文：

人年紀大了都沒怎麼察覺，到了這一年的最後一天，才突然感到震驚。

我早已深深明白，人生並沒有真正的得與失，所以很久之前就不再爲功名利祿去鑽營了。

我讀着古書，從中反思自己以前的過失；舉起酒杯，借酒來排解內心的情緒，讓自己能更灑脫地面對生活。

不知道哪一年我能過上閒散疏懶的日子，在伏日和臘日這樣的時節裏，親身在田間耕種，過着簡單質樸的生活。