上高息軒起亭二絕 其二

宋代 • 蘇轍

溪父起收罾下鯉，山翁起賣焙中茶。
長官亦與人俱起，笑擁黃紬放早衙。

譯文：

在這上高息軒的周邊，清晨時分，溪邊的漁夫起身去收起漁網，從那漁網裏收穫肥美的鯉魚；山上的老翁也早早起身，把烘焙好的茶葉拿到集市上去售賣。
而身爲長官的人也和這些百姓一樣早早起身，只見他滿臉帶着笑意，裹着黃色的綢被，下令提前開啓衙門處理政務。