孔毅父封君輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

交契良人厚，家風季婦賢。
詩書中有助，蘋藻歲無愆。
象服期他日，恩封屬此年。
神傷自不覺，弔客問潸然。

譯文：

我和您家交好的這位賢良之人情誼深厚，家中年輕媳婦也有着良好的家風，十分賢淑。
她在詩詞學問方面有所助益，操持祭祀等家務之事年年都不曾有差錯。
原本期望着她未來能身着象徵高貴身份的禮服，沒想到朝廷的封誥在這一年到來（卻人已不在）。
我自己都沒察覺到內心是如此哀傷，前來弔唁的客人看到我，都發現我已淚流滿面。