孔毅父封君挽词二首 其一

宋代 • 苏辙

交契良人厚，家风季妇贤。
诗书中有助，苹藻岁无愆。
象服期他日，恩封属此年。
神伤自不觉，吊客问潸然。

译文：

我和您家交好的这位贤良之人情谊深厚，家中年轻媳妇也有着良好的家风，十分贤淑。
她在诗词学问方面有所助益，操持祭祀等家务之事年年都不曾有差错。
原本期望着她未来能身着象征高贵身份的礼服，没想到朝廷的封诰在这一年到来（却人已不在）。
我自己都没察觉到内心是如此哀伤，前来吊唁的客人看到我，都发现我已泪流满面。