喜王鞏承事北歸

宋代 • 蘇轍

同罪南遷驚最遠，乘流北下喜先歸。
謂言一笑秋風後，卻顧千山驛路非。
嶺外雲煙隨夢遠，江邊魚蟹爲人肥。
還家嫁女都無事，臥讀詩書盡掩扉。

譯文：

當初咱倆一同獲罪被貶南方，我驚訝於你被貶到最遠的地方。如今你乘着江水北歸，我爲你能率先回到北方而欣喜。
本以爲在秋風起後我們能暢快一笑相聚，回頭看卻發現千山阻隔，昔日走過的驛路已物是人非。
嶺南的雲煙就像一場遙遠的夢，隨着時間漸漸消散。江邊的魚蟹肥美，似乎都在等着人來品嚐。
你回到家中，嫁女的事情也都已辦妥，沒有了煩心事。你可以關起門來，悠閒地躺着閱讀詩書啦。