喜王巩承事北归

宋代 • 苏辙

同罪南迁惊最远，乘流北下喜先归。
谓言一笑秋风后，却顾千山驿路非。
岭外云烟随梦远，江边鱼蟹为人肥。
还家嫁女都无事，卧读诗书尽掩扉。

译文：

当初咱俩一同获罪被贬南方，我惊讶于你被贬到最远的地方。如今你乘着江水北归，我为你能率先回到北方而欣喜。
本以为在秋风起后我们能畅快一笑相聚，回头看却发现千山阻隔，昔日走过的驿路已物是人非。
岭南的云烟就像一场遥远的梦，随着时间渐渐消散。江边的鱼蟹肥美，似乎都在等着人来品尝。
你回到家中，嫁女的事情也都已办妥，没有了烦心事。你可以关起门来，悠闲地躺着阅读诗书啦。