次韻知郡賈蕃大夫思歸

宋代 • 蘇轍

江城漂泊最多時，邂逅誰令長者期。
得坎浮槎應有命，投林驚鵲且安枝。
何年笑語還留客，終日勤勞數問兒。
鈴閣清虛非此比，秋風歸興恐非宜。

譯文：

我長時間漂泊在這江城之中，也不知是怎樣的機緣，竟能與您這位德高望重的長者相遇。

人生就如同在水中漂浮的木筏，遇到坎坷也是命中註定的安排。我就像那受驚後投入樹林的喜鵲，暫且在枝頭尋求一處安穩的棲息之所。

真不知道哪一年我們還能歡聲笑語地挽留客人，您整日爲公務辛勤操勞，卻還時常牽掛家中的孩子。

您所在的鈴閣清靜高雅，與我這漂泊之地截然不同。現在秋風起了，您要是興起歸鄉之念，恐怕不太合適呢。