送李憲司理還新喻

宋代 • 蘇轍

采芹芹已老，浴沂沂尚寒。
蒯緱長嘆息，苜蓿正闌干。
黃卷忘憂易，青衫行路難。
歸耕未有計，且復調閒官。

譯文：

你去採摘水芹的時候，水芹都已經老了；你想要像古人那樣在沂水中沐浴，可沂水裏的水還透着寒意。

你像那懷才不遇的馮諼一樣，彈着劍把發出長長的嘆息，生活就像苜蓿生長得雜亂無章一樣，並不順遂。

在書卷中忘卻憂愁還算容易，可你身着青衫奔走仕途卻是艱難重重。

你想要回家耕田卻還沒有具體的打算，那就暫且先去擔任這清閒的官職吧。