次韵王适东轩即事三首 其二

宋代 • 苏辙

眼看东邻五亩花，茅檐竹户野人家。
过墙每欲随飞蝶，归舍谁怜已莫鸦。
幽客偶来成晚饭，野僧何日寄新茶。
三年气味长如此，归计迟迟也自嘉。

译文：

我看着东邻那五亩繁花似锦的园子，那有着茅草屋檐和竹编门户的，是一户质朴的山野人家。
我心中总想着穿过那道墙，像飞舞的蝴蝶一样去探寻园中的美景；可当暮色降临，归巢的乌鸦都已飞回，又有谁会怜惜我这迟迟未归的人呢。
偶尔会有幽居的客人来访，大家一起吃顿简单的晚饭，倒也惬意；也不知道那山野中的僧人什么时候能给我寄来新采摘的茶叶。
这三年来，我的生活情趣一直都是这般宁静平淡，虽说归乡的计划一拖再拖，但这样的生活其实也挺好的。