次韻王適遊陳氏園

宋代 • 蘇轍

宿雨晴來春已晚，衆花飄盡野猶香。
舞雩便可同沂上，飲禊何妨似洛陽。
新圃近聞穿沼闊，漲江初喜放舟長。
年來簿領縈人甚，何計相隨入醉鄉。

譯文：

昨夜下了一場雨，現在雨停天晴，春天已經到了尾聲，許多花朵都凋謝飄落了，但野外依舊瀰漫着花香。
在這裏遊玩，就如同當年孔子的弟子們在沂水邊沐浴吹風、詠唱而歸一樣愜意，舉行像在洛陽水邊那樣的修禊活動也沒什麼不可以的。
最近聽說新的園子把池塘挖得更寬闊了，我剛剛還滿心歡喜地趁着江水上漲去暢快地划船，感受那悠長的水路。
可是這些年，繁瑣的公文事務緊緊地糾纏着我，讓我脫不開身，真不知道用什麼辦法才能跟隨你們一起進入那令人陶醉的歡樂之境啊。