次韵王适游陈氏园

宋代 • 苏辙

宿雨晴来春已晚，众花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上，饮禊何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔，涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚，何计相随入醉乡。

译文：

昨夜下了一场雨，现在雨停天晴，春天已经到了尾声，许多花朵都凋谢飘落了，但野外依旧弥漫着花香。
在这里游玩，就如同当年孔子的弟子们在沂水边沐浴吹风、咏唱而归一样惬意，举行像在洛阳水边那样的修禊活动也没什么不可以的。
最近听说新的园子把池塘挖得更宽阔了，我刚刚还满心欢喜地趁着江水上涨去畅快地划船，感受那悠长的水路。
可是这些年，繁琐的公文事务紧紧地纠缠着我，让我脱不开身，真不知道用什么办法才能跟随你们一起进入那令人陶醉的欢乐之境啊。