次韵王适春雨

宋代 • 苏辙

久遭客禁往还稀，风雨萧条只自知。
春色有情犹入眼，客愁无頼巧侵眉。
山僧寄语收茶日，野老留人供社时。
久住不须嫌寂寞，此间偏与拙相宜。

译文：

长久以来受到出行的限制，和外界的往来变得十分稀少，在这风雨萧瑟的日子里，其中的滋味也只有自己清楚。

春天的景色仿佛是带着情意一般，依旧映入我的眼帘，可那难以排遣的客居愁绪却狡黠地爬上了我的眉头。

山中的僧人传来消息，告知我收茶的日子到了，乡村的老者热情地挽留我，说要在社日时好好招待我。

你若在这里久住，不必嫌弃这份寂寞，这地方偏偏和你这朴实拙朴之人十分相衬呢。