次韻王適落日江上二首 其一

宋代 • 蘇轍

寒煙羃清江，漁唱扁舟上。
江轉少人家，自此知安往。
維舟倚叢薄，明月獨相向。
欲曉醉應醒，還逐輕鷗揚。

譯文：

寒冷的煙霧籠罩着清澈的江水，江面上有漁人划着扁舟，唱着漁歌。
江水蜿蜒流轉，岸邊很少看到人家，從這裏我也不知道這船會駛向何方。
把船系在江邊的草叢旁，只有明月與我相對。
等到天快亮的時候，醉意應該也會消散，那時我就隨着輕盈的海鷗一起揚帆起航。