次韵王适落日江上二首 其一

宋代 • 苏辙

寒烟羃清江，渔唱扁舟上。
江转少人家，自此知安往。
维舟倚丛薄，明月独相向。
欲晓醉应醒，还逐轻鸥扬。

译文：

寒冷的烟雾笼罩着清澈的江水，江面上有渔人划着扁舟，唱着渔歌。
江水蜿蜒流转，岸边很少看到人家，从这里我也不知道这船会驶向何方。
把船系在江边的草丛旁，只有明月与我相对。
等到天快亮的时候，醉意应该也会消散，那时我就随着轻盈的海鸥一起扬帆起航。