和毛国镇白云庄五咏 眺远台

宋代 • 苏辙

山似高人长远人，不登高处见无因。
筑台土石无多子，照眼峰峦得许新。
阵马奔腾时绝远，风涛舒卷忽无垠。
白云自是逃名处，犹恐此中藏隠沦。

译文：

山就好像那些品德高尚、志向高远的人，不登上高处就根本没办法见到它的全貌。

建造这眺远台所用的土石并没有多少，可站在台上放眼望去，那映入眼帘的峰峦却显得格外新鲜。

远处起伏的山峦，好似奔腾的战马列成的战阵，看上去遥远无比；又如同随风起伏、舒卷变化的浪涛，一眼望不到边际。

白云缭绕的地方本就是人们躲避声名、隐居的好去处，我还担心这其中藏着那些不愿出山、避世隐居的高人呢。