次韻陳師仲主簿見寄

宋代 • 蘇轍

朽株難刻畫，枯葉任凋零。
舊友頻相問，村酤獨未醒。
山牙收細茗，江實得流萍。
頗似申屠子，都忘足被刑。

譯文：

我就像那腐朽的樹樁，難以雕刻出精美的模樣，又好似枯黃的樹葉，只能任由它飄落凋零。

昔日的老友不斷地詢問我的近況，而我獨自喝着鄉村的薄酒，還沉浸在醉意之中未曾清醒。

我在山間收集那細嫩的茶葉，從江裏採到漂流的浮萍。

我現在的狀態很像申屠嘉，似乎已經完全忘卻了自己曾遭受的磨難。