次前韻

宋代 • 蘇轍

閉門何所事，毛髮日青青。
齒折登山屐，塵生貰酒瓶。
調心開貝葉，救病讀難經。
定起無人見，寒燈一點星。

譯文：

我整日閉門不出，也沒什麼別的事情可做，頭髮和鬍鬚在悄然間日益變得烏黑濃密。

那曾經陪我登山的木屐，齒都折斷了，如今只能閒置一旁；用來賒酒的酒瓶，也早已落滿了灰塵。

我通過研讀佛經來調伏自己的內心，讓心境變得平和安寧；爲了救助病患，我認真鑽研《難經》，學習醫術。

在入定結束之後，四周悄然無聲，根本沒有人看到我這一狀態，只有那一盞寒燈，如同一顆閃爍的星星，散發着微弱的光。