餘居高安三年每晨入莫出輒過聖壽訪聰長老謁方子明浴頭笑語移刻而歸歲月既久作一詩記之

宋代 • 蘇轍

朝來賣酒江南市，日莫歸爲江北人。
禪老未嫌參請數，漁舟空怪往來頻。
每慚菜飯分齋鉢，時乞香泉洗病身。
世味漸消婚嫁了，幅巾絳褐許相親。

譯文：

我在高安住了三年，每天清晨出門傍晚回來，總會路過聖壽寺去拜訪聰長老，也會去看望做浴頭的方子明，和他們愉快交談一陣子後纔回家。時間久了，便作了這首詩來記錄此事。

早上我到江南的集市去賣酒，傍晚就回到江北成了歸家之人。聰長老並不嫌棄我頻繁前來參拜請教，江上的漁舟卻空自詫異我往來得如此頻繁。我常常因能分得齋鉢裏的菜飯而感到慚愧，還不時向他們討取那帶着香氣的泉水來清洗我這有病的身軀。隨着兒女婚嫁之事完成，我對塵世的趣味漸漸消退，只希望能頭戴幅巾、身着絳色粗布，與長老們親近相伴。