次韵柳见答

宋代 • 苏辙

桂酒无人寄豫章，羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏。
江上鲙鲈橙正熟，山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹，笑说过从想未忘。

译文：

没有人给远在豫章的我寄来桂酒，我这羁旅的愁绪、孤寂的心情又能让谁来排解呢？
我烹煎崖蜜，这实在是有些牵强之举，真惭愧那山中蜜蜂长久地储存酝酿这些花蜜。
此时江上鲈鱼正适合做成脍，橙子也成熟了，山头人们在重阳节登高吹落帽子，菊花刚刚散发出香气。
日后我们四处漂泊的经历都会成为陈旧的过往，但我想我们谈笑交往的情景，彼此应该都不会忘记。