次韻子瞻與安節夜坐三首 其三

宋代 • 蘇轍

謫官似我無歸計，落第憐渠有屈聲。
握手天涯同一笑，倚門歲晚不勝情。
黃岡俯仰成陳跡，白首蹉跎畏後生。
歸去且安南巷樂，莫看歌舞醉長檠。

譯文：

像我這樣被貶官在外的人，已經沒有迴歸故鄉的好辦法了。我很憐惜你科舉落第，心中滿是委屈不平的嘆息。

在這遙遠的天涯之地，我們緊緊握手，相視一笑。想到家中年邁的父母在歲末倚着家門盼兒歸，我的心中滿是無法承受的深情。

我在黃岡的那些過往，俯仰之間已成爲陳舊的往事。如今我頭髮花白，虛度了許多時光，面對年輕後輩，難免心中有幾分敬畏。

還是回家安心享受住在陋巷的那份快樂吧，別再去看那些歌舞表演，在燈燭下買醉消愁了。