次韻子瞻與安節夜坐三首 其二

宋代 • 蘇轍

少年高論苦崢嶸，老學寒蟬不復聲。
目斷家山空記路，手披禪冊漸忘情。
功名久已知前錯，婚嫁猶須畢此生。
家世讀書難便廢，漫留案上鐵燈檠。

譯文：

年少的時候，我喜歡高談闊論，言辭激烈、見解不凡，常常爲了觀點爭得面紅耳赤。可如今上了年紀，就像那寒秋時節不再鳴叫的蟬一樣，不再輕易發表言論了。

我極目遠眺家鄉的方向，故鄉的模樣在腦海中浮現，只記得回家的路，卻無法回到那裏。我手中翻閱着禪學的書籍，漸漸地讓自己忘卻塵世的煩惱和雜念。

對於功名，我早就明白以前追求它是個錯誤。人到中年，兒女的婚嫁之事還得在這輩子完成。

我們家世代以讀書爲傳統，實在難以就這樣輕易放棄。所以啊，我還是把那鐵製的燈架留在書案上，讓它繼續陪伴我在書海之中。