送毛滂齋郎

宋代 • 蘇轍

先志承顏善養親，束裝騎馬試爲臣。
酒腸天予渾無敵，詩律家傳便出人。
擁鼻高吟方自得，折腰奔走漸勞神。
歸來一笑須勤取，花發陳吳二月春。

譯文：

你一直秉持着先輩的志向，侍奉父母時能和顏悅色，盡到了很好的贍養之責。如今你收拾行裝，騎馬踏上仕途，開始嘗試做一名臣子。

上天賦予了你超凡的酒量，在飲酒方面簡直無人能敵；而詩歌創作的格律技巧你家學淵源，詩作自然就顯得出類拔萃。

平日裏你雙手捧鼻，高聲吟詩，那副自得其樂的樣子十分愜意；可一旦進入官場，要彎腰行禮、四處奔走，漸漸就會讓你感到身心疲憊。

等你有機會歸來時，一定要盡情享受那歡快的笑容。到那時，陳國和吳國故地的春花會在二月裏綻放，一片春意盎然。