試院唱酬十一首 次前韻三首 其二

宋代 • 蘇轍

門前溪水似漁家，流浪江湖歸未涯。
邂逅高人來說法，支離枯木旋開花。
諸生試罷書如積，劇縣歸時訟正譁。
安得騎鯨從李白，試看牛女轉雲車。

譯文：

門前那潺潺流淌的溪水，環境好似漁家一般寧靜閒適。可我就像那在江湖中四處漂泊的人，歸期遙遙，不知何時才能結束這流離的生涯。

很偶然地遇到了一位高明的人，他給我講經說法，就好像那原本乾枯、殘缺的樹木轉眼間就綻放出了花朵，讓我這顆乾涸的心突然有了生機與感悟。

那些參加考試的學生們考完之後，交上來的試卷堆積如山。而我要是回到政務繁忙的縣裏，肯定又會面臨着一大堆喧鬧的訴訟案件。

真希望能像古人那樣騎着鯨魚跟隨李白一同遨遊，去天上看看牛郎織女坐着雲車在天河中穿梭的奇妙景象啊。