次韻溫守李鈞見寄兼簡毛大夫

宋代 • 蘇轍

梁苑相從簿領中，清風相逐畫船東。
婆娑江海凌雲鶴，飲啄籠樊失渚鴻。
別後丹砂迷舊訣，愁來白髮變衰翁。
此間詩老仍勍敵，正憶高吟酒盞空。

譯文：

當年我們在梁苑一同於繁瑣的公務中相處，之後相伴着清風乘坐畫船向東而行。

如今你如同在江海間自在起舞、凌雲翱翔的仙鶴，而我就像被關在籠子裏只能低頭覓食、失去了棲息沙洲機會的鴻雁。

分別之後，我對以前煉丹的祕訣都已模糊，憂愁襲來，白髮叢生，我已然變成了衰弱的老翁。

這裏有擅長作詩的前輩，他可是個強勁的對手，我正回憶起你那豪邁的吟詩之態，想着把酒盞都喝空的暢快時光。