次韵温守李钧见寄兼简毛大夫

宋代 • 苏辙

梁苑相从簿领中，清风相逐画船东。
婆娑江海凌云鹤，饮啄笼樊失渚鸿。
别后丹砂迷旧诀，愁来白发变衰翁。
此间诗老仍勍敌，正忆高吟酒盏空。

译文：

当年我们在梁苑一同于繁琐的公务中相处，之后相伴着清风乘坐画船向东而行。

如今你如同在江海间自在起舞、凌云翱翔的仙鹤，而我就像被关在笼子里只能低头觅食、失去了栖息沙洲机会的鸿雁。

分别之后，我对以前炼丹的秘诀都已模糊，忧愁袭来，白发丛生，我已然变成了衰弱的老翁。

这里有擅长作诗的前辈，他可是个强劲的对手，我正回忆起你那豪迈的吟诗之态，想着把酒盏都喝空的畅快时光。