競渡

宋代 • 蘇轍

史君欲聽榜人謳，一夜江波拍岸流。
父老不知招屈恨，少年爭作弄潮遊。
長鯨破浪聊堪比，小旆逆風殊未收。
角勝爭先非老事，憑欄寓目思悠悠。

譯文：

知州大人想要聆聽船伕的歌謠，一整夜江水翻湧，波浪拍打着江岸。
當地的父老鄉親並不理解人們競渡是爲了紀念屈原的悲憤之情，而那些年輕的小夥子們卻爭着去參加弄潮競渡的活動。
他們在江中奮勇前行的樣子，就好像長鯨在破浪遊動，那場景頗爲壯觀；他們船上的小旗在逆風中飄揚，絲毫沒有停歇的意思。
這種爭強好勝、搶先奪冠的事情已經不是我這老年人該參與的啦，我只能靠着欄杆觀看這熱鬧的場景，思緒悠悠，感慨萬千。