次韵毛君游陈氏园

宋代 • 苏辙

增筑园亭草木新，损花风雨怨频频。
筼筜似欲迎初暑，芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴，携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见，道上从横满醉人。

译文：

陈氏园经过增建修缮，园中的亭台焕然一新，园里的花草树木也都生机勃勃。可恼那风雨频繁来袭，让园中不少花朵受到损伤，仿佛花儿们都在哀怨这无情的风雨。

园中的竹子（筼筜）好像已经做好准备，要迎接刚刚到来的暑热天气，展现出挺拔的姿态；芍药花此时依旧开得娇艳，似乎还能为晚春的离去增添一抹绚丽的色彩。

傍晚时分，我们出城来到这园子游玩，同行还有不少伙伴。大家带着酒壶，随意地在草地上席地而坐，开怀畅饮，也无需遵循什么饮酒的规矩。

当游玩结束乘车回家时，满心的欢喜却不知有谁能察觉到。看那道路上，横七竖八地躺着许多喝得醉醺醺的人，可见大家都在这园中的游玩里尽情尽兴了。