次韻馮弋同年

宋代 • 蘇轍

細雨濛濛江霧昏，坐曹聊且免泥奔。
賣鹽酤酒知同病，一笑何勞賦北門。

譯文：

細密的雨絲紛紛揚揚地下着，江面上霧氣瀰漫，天色昏暗。我坐在官署裏，暫時不用像以往那樣在泥濘中奔走忙碌。

賣鹽和賣酒的營生，我知道同行之人都有着相似的艱難處境和無奈。大家相視一笑，又何必像古人那樣寫下《北門》詩來抒發心中的哀怨呢。