陪毛君遊黃仙觀

宋代 • 蘇轍

李叟仙居仍近市，黃公道院亦依城。
定應昔日山林地，未有今時雞犬聲。
白鶴翻飛終不返，黃冠憔悴只躬耕。
試從車騎尋遺蹟，恐有居人解養生。

譯文：

李仙人居住的地方離集市很近，黃公的道觀也靠着城市。
想來這裏以前本是山林之地，那時候肯定還沒有如今雞叫狗吠的聲音。
白鶴在空中翻飛，最終一去不返，頭戴黃冠的道士面容憔悴，只能親自耕種土地。
我試着跟隨車馬去尋找這裏的遺蹟，心想也許還有當地居民懂得養生之道呢。