次韻毛君燒松花六絕 其五

宋代 • 蘇轍

枯萼鱗皴不復堅，重重正似半開蓮。
曾經樵舍磚爐見，未許邦君畫合然。

譯文：

那乾枯的松萼，外皮如同魚鱗般粗糙皴裂，已不再堅硬，層層疊疊的樣子就好像半開的蓮花。
我曾經在打柴人的屋子，那磚砌的爐竈旁見到過它燃燒的模樣，可不能讓這松萼在州郡長官的畫堂裏燃燒啊。