次韻毛君燒松花六絕 其一

宋代 • 蘇轍

茅庵紙帳學僧眠，爐爇松花取易然。
唯有未能忘酒在，手傾金盞鬥垂蓮。

譯文：

我在茅草搭建的庵堂裏，睡在紙帳之中，學着僧人那樣入眠。在爐子裏焚燒松花來取暖，因爲這松花很容易就被點燃。只是我還沒能徹底忘掉喝酒這件事，此刻正親手傾動金盞，欣賞着杯中酒液如同低垂的蓮花般盪漾。