再和十首 其五

宋代 • 苏辙

养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。
近见牢山陈道士，微言约我更三年。

译文：

这首诗里并没有直接可称为特别经典的“古诗词”的意境画面，它更偏向一种说理和叙事性的表达，以下是翻译：

养生这件事啊，尤其更需要功夫达到圆满的境界。这就如同那南溪的水滴，不断地滴落在石头上，久而久之石头也会被滴穿。

最近我见到了牢山的陈道士，他用精妙而含蓄的话语与我相约，让我再坚持修行三年。