次韵毛君山房即事十首 其一○

宋代 • 苏辙

触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何。
美人未厌山阿陋，薜荔为裳带女萝。

译文：

处理事情顺着机缘就好，不必有过多的计较和追求。即便住在华丽的厅堂，享受着珍馐美食，又怎能消除内心的忧愁呢？

美丽的女子并不嫌弃那山间角落的简陋，她用薜荔做衣裳，用女萝当衣带，自在地生活着。