次韻毛君山房即事十首 其七

宋代 • 蘇轍

邂逅清歡屢不期，病來無奈羽觴飛。
醉乘籃轝江邊去，長伴漁舟月下歸。

譯文：

偶然間就能獲得那些清新暢快的歡樂，而且這歡樂常常是在沒有預料的時候到來。可惜啊，我生病了，沒辦法再像以往那樣歡快地舉杯暢飲。

雖然身體欠佳，但我還是趁着醉意，坐着竹轎到江邊去。此後，我就常常伴着那江上的漁舟，在明月的陪伴下悠然歸來。